На даний момент ми хотіли б надати інформацію для людей з України,
щоб їх початок тут був якомога нескладним.
Тут ви в безпеці, тепер потрібно надати вам всю інформацію та допомогу,
яку ми можемо вам запропонувати.
Na danyy moment my khotily b nadaty informatsiyu dlya lyudey z Ukrayiny,
shchob yikh pochatok tut buv yakomoha neskladnym.
Tut vy v bezpetsi, teper potribno nadaty vam vsyu informatsiyu ta dopomohu,
yaku my mozhemo vam zaproponuvaty.
An dieser Stelle möchten wir Informationen für Menschen aus der Ukraine bereit stellen,
damit ihr Start hier so unkompliziert wie möglich verläuft.
Hier seid ihr in Sicherheit, jetzt geht es darum,
euch mit allen Informationen und Hilfsangeboten zu versorgen, die wir euch bieten können.
Додаткову допомогу тут надають міста та муніципалітети, в яких проживають біженці:
Герфорд
лади
Bunde добробут молоді
Хідденхаузен
тугіше
Допомагає і район Герфорд
імеччині та можливість обмінятися ідеями з іншими біженцями
Die Städte und Gemeinden, in denen die geflüchteten Menschen jeweils leben, helfen hier weiter:
Herford
Bünde
Bünde Jugendhilfe
Hiddenhausen
Enger
Auch der Kreis Herford hilft weiter
Hier findet ihr Deutschlandweite Hilfsaktionen und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen Geflüchteten